LECTURA FÁCIL Y CLARA DE SENTENCIAS

La Justicia es más un Servicio que un Poder. La mayoría de las personas ajenas al mundo jurídico tiene problemas para entender el lenguaje judicial.
 

Proponemos un cambio de enfoque que se centre en el ciudadano, eliminando barreras, para que el lenguaje de las sentencias no sea un costo adicional y sí sea de fácil lectura.
 

Este enfoque nació en Suecia en la década de los 60´, se expandió en Europa y propone el acceso real a la justicia de toda la ciudadanía como principio básico del Estado de Derecho. La Ciudad de Buenos Aires ya incorporó los principios de lectura fácil para todos los poderes públicos.
 

¿Cómo lo hacemos? Con modificaciones de los Códigos Procesales Civil y Comercial y Penal para incorporar un apartado obligatorio en donde el juez se dirija a las partes involucradas evitando tecnicismos, en un lenguaje coloquial, simple y directo, a fin de precisar sus alcances, y los derechos y obligaciones.